Fix reading thrift maps on Python 3.7 and below

CPython 3.7 and below had a bug where dict comprehension values are
evaluated before the keys, which meant the bridge parsed the binary
data in the wrong order.

Fixes #127
Might fix #130