Update request log format documentation to mention the format used when the authenticated user is controlling another user. (#13794)