Fix undefined `room_id` in `make_summary_text`

This would break notifications about un-named rooms when processing
notifications in a batch.