Factor out KeyFetchers from KeyRing

Rather than have three methods which have to have the same interface,
factor out a separate interface which is provided by three implementations.

I find it easier to grok the code this way.