Add a note to the config documentation that the 'delete_stale_devices_after' job always runs on the main process (#15452)