If the feature is enabled and the event has a `m.mentions` property,
skip processing of the legacy mentions rules.