Fixes #11259

Co-authored-by: Brendan Abolivier <babolivier@matrix.org>

Based on matrix-doc switching from master -> main and
MSCs being merged.

Signed-off-by: Callum Brown <callum@calcuode.com>

This is part of my GSoC project implementing [MSC3231](https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/3231).

This doc is short but a useful guide to what the request log lines mean.

Co-authored-by: Richard van der Hoff <1389908+richvdh@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Erik Johnston <erik@matrix.org>
Co-authored-by: Daniele Sluijters <daenney@users.noreply.github.com>