Don't create new span for get_user_by_req

We don't actually care about what happens in `get_user_by_req` and
having it as a separate span means that the entity tag isn't added to
the servlet spans, making it harder to search.