Skip waiting for full state if a StateFilter does not require it (#12498)

If `StateFilter` specifies a state set which we will have regardless of
state-syncing, then we may as well return it immediately.