Check if the localpart is reserved for guests earlier in the registration flow (#7625)

This is so the user is warned about the username not being valid as soon as possible, rather than only once they've finished UIA.