Bump `black` and `click` versions (#12320)

changelog.d/12320.misc

contrib/jitsimeetbridge/jitsimeetbridge.py

setup.py

synapse/api/constants.py

synapse/appservice/scheduler.py

synapse/crypto/keyring.py

synapse/events/utils.py

synapse/http/proxyagent.py

synapse/replication/http/_base.py

synapse/rest/media/v1/media_storage.py

synapse/rest/media/v1/preview_html.py

synapse/storage/database.py

synapse/util/patch_inline_callbacks.py

synapse/util/retryutils.py

tests/handlers/test_federation.py

tests/replication/_base.py