Fix bug where we failed to delete old push actions (#13194)

This happened if we encountered a stream ordering in `event_push_actions` that had more rows than the batch size of the delete, as If we don't delete any rows in an iteration then the next time round we get the exact same stream ordering and get stuck.