Change allow_unsafe_locale to also apply on new databases (#17238)

We relax this as there are use cases where this is safe, though it is
still highly recommended that people avoid using it.