Repoint docs for federation (#4881)

changelog.d/4881.misc

+Update link to federation docs.

docs/reverse_proxy.rst

@@ -18,7 +18,7 @@ servers do not necessarily need to connect to your server via the same server
 name or port. Indeed, clients will use port 443 by default, whereas servers
 default to port 8448. Where these are different, we refer to the 'client port'
 and the 'federation port'. See `Setting up federation
-<../README.rst#setting-up-federation>`_ for more details of the algorithm used for
+<federate.md>`_ for more details of the algorithm used for
 federation connections.
 
 Let's assume that we expect clients to connect to our server at