Support spaces with > 50 rooms in the /hierarchy endpoint. (#11695)

By returning all of the m.space.child state of the space, not just
the first 50. The number of rooms returned is still capped at 50.

For the federation API this implies that the requesting server will
need to individually query for any other rooms it is not joined to.