Format files with Ruff (#17643)

I thought ruff check would also format, but it doesn't.

This runs ruff format in CI and dev scripts. The first commit is just a
run of `ruff format .` in the root directory.