The project `matrix-synapse-auto-deploy` does not seem to be maintained anymore.

It has been over a year since any code has been commited. Some of the relevant links in
the documentation are broken, but since no pull requests are being accepted, they
won't get fixed. We should probably remove this from the README.