Pass module API to OIDC mapping provider (#16974)

As done for SAML mapping provider, let's pass the module API to the OIDC
one so the mapper can do more logic in its code.