Simplify cache invalidation after event persist txn (#13796)

This moves all the invalidations into a single place and de-duplicates
the code involved in invalidating caches for a given event by using
the base class method.