Clarify the `account_validity` and `email` sections of the sample configuration. (#6685)

Generally try to make this more comprehensible, and make it match the
conventions.

I've removed the documentation for all the settings which allow you to change
the names of the template files, because I can't really see why they are
useful.