Fix schema upgrade when dropping tables

We need to drop tables in the correct order due to foreign table
constraints (on `application_services`), otherwise the DROP TABLE
command will fail.

Introduced in #4992.