Add py3 tests to tox with folders that work

It's just a few tests, but it will at least prevent a few files from
regressing. Also, it makes it easiert to check your code against py36
while writing it.

Signed-off-by: Adrian Tschira <nota@notafile.com>