Update the OIDC sample config (#9695)

I've reiterated the advice about using `oidc` to migrate, since I've seen a few
people caught by this.

I've also removed a couple of the examples as they are duplicating the OIDC
documentation, and I think they might be leading people astray.