deactivated flag refactored to filter deactivated users. (#16874)

changelog.d/16874.feature

docs/admin_api/user_admin_api.md

synapse/rest/admin/__init__.py

synapse/rest/admin/users.py

synapse/storage/databases/main/__init__.py

tests/rest/admin/test_user.py