Merge tag 'v1.69.0rc2' into develop

Synapse 1.69.0rc2 (2022-10-06)
==============================

Please note that legacy Prometheus metric names are now deprecated and will be removed in Synapse 1.73.0.
Server administrators should update their dashboards and alerting rules to avoid using the deprecated metric names.
See the [upgrade notes](https://matrix-org.github.io/synapse/v1.69/upgrade.html#upgrading-to-v1690) for more details.

Deprecations and Removals
-------------------------

- Deprecate the `generate_short_term_login_token` method in favor of an async `create_login_token` method in the Module API. ([\#13842](https://github.com/matrix-org/synapse/issues/13842))

Internal Changes
----------------

- Ensure Synapse v1.69 works with upcoming database changes in v1.70. ([\#14045](https://github.com/matrix-org/synapse/issues/14045))
- Fix a bug introduced in Synapse v1.68.0 where messages could not be sent in rooms with non-integer `notifications` power level. ([\#14073](https://github.com/matrix-org/synapse/issues/14073))
- Temporarily pin build-system requirements to workaround an incompatibility with poetry-core 1.3.0. This will be reverted before the v1.69.0 release proper, see [\#14079](https://github.com/matrix-org/synapse/issues/14079). ([\#14080](https://github.com/matrix-org/synapse/issues/14080))