Track DB scheduling delay per-request

For each request, track the amount of time spent waiting for a db
connection. This entails adding it to the LoggingContext and we may as well add
metrics for it while we are passing.