Expose some homeserver functionality to spam checkers (#6259)

* Offer the homeserver instance to the spam checker

* Newsfile

* Linting

* Expose a Spam Checker API instead of passing the homeserver object

* Alter changelog

* s/hs/api