pull out handle_key_deferred to top level

There's no need for this to be a nested definition; pulling it out not only
makes it more efficient, but makes it easier to check that it's not accessing
any local variables it shouldn't be.