Skip the initial amd64-only Docker build (#11810)

PyNaCl's recent 1.5.0 release on PyPi includes arm64 wheels, which means our
arm64 docker images now build in a sensible amount of time, so we can skip the
amd64-only build.