Send the `m.room.create` stripped event with invites (support MSC1772). (#9966)

MSC1772 specifies the m.room.create event should be sent as part
of the invite_state. This was done optionally behind an experimental
flag, but is now done by default due to MSC1772 being approved.