Fix buglet in DirectRenderJsonResource (#8897)

this was using `canonical_json` without setting it, so when you used it as a
standalone class, you would get exceptions.