Remove the last reference to event_txn_id. (#16521)

This table was no longer used, except for a background process
which purged old entries in it.