Stub out GET presence requests in the frontend proxy (#7545)

We don't really make any promises about returning accurate presence data when
presence is disabled, so we may as well just return a static response, rather
than making the master handle a request.