Fix thinko whereby events *for the AS specifically* were not passed on.

This was caused by not explicitly checking the service.sender field. This
has now been fixed and a regression test has been added.