Improve/simplify Caddy examples. Remove Caddy v1 (has long been EOL'ed)

Signed-off-by: Matthew Holt <mholt@users.noreply.github.com>