Fix a bug in the `/event_reports` Admin API which meant that the total count could be larger than the number of results you can actually query for. (#13525)

Co-authored-by: Brendan Abolivier <babolivier@matrix.org>