* Fix spec compliance; tweaks without values are valid

(default to True, which is only concretely specified for
`highlight`, but it seems only reasonable to generalise)

* Changelog for 7766.

* Add documentation to `tweaks_for_actions`

May as well tidy up when I'm here.

* Add a test for `tweaks_for_actions`