* Broken link "request_id_header"

The link above leads to an ERROR 404

* Update docs/reverse_proxy.md

Co-authored-by: reivilibre <olivier@librepush.net>