The shared ratelimit function was replaced with a dedicated
RequestRatelimiter class (accessible from the HomeServer
object).

Other properties were copied to each sub-class that inherited
from BaseHandler.