When running under docker, we want to use docker's own logging stuff rather
than losing the logs somewhere on the container's filesystem, so let's use log
configs that spit logs out to stdout instead.