Treat "\u0000" as "\u0020" for the purposes of message search (message indexing) (#10820)

* add test to check if null code points are being inserted

* add logic to detect and replace null code points before insertion into db

* lints

* add license to test

* change approach to null substitution

* add type hint for SearchEntry

* Add changelog entry

Signed-off-by: H.Shay <shaysquared@gmail.com>

* updated changelog

* update chanelog message

* remove duplicate changelog

* Update synapse/storage/databases/main/events.py remove extra space

Co-authored-by: Patrick Cloke <clokep@users.noreply.github.com>

* rename and move test file, update tests, delete old test file

* fix typo in comments

* update _find_highlights_in_postgres to replace null byte with space

* replace null byte in sqlite search insertion

* beef up and reorganize test for this pr

* update changelog

* add type hints and update docstring

* check db engine directly vs using env variable

* refactor tests to be less repetetive

* move rplace logic into seperate function

* requested changes

* Fix typo.

* Update synapse/storage/databases/main/search.py

Co-authored-by: reivilibre <olivier@librepush.net>

* Update changelog.d/10820.misc

Co-authored-by: Aaron Raimist <aaron@raim.ist>

Co-authored-by: Patrick Cloke <clokep@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: reivilibre <olivier@librepush.net>
Co-authored-by: Aaron Raimist <aaron@raim.ist>