Use a sender localpart instead of a user ID.

Form the user ID at runtime instead, This gives less room for error in AS
config files since they cannot specify the domain of another HS.