Move storage classes into a main "data store".

This is in preparation for having multiple data stores that offer
different functionality, e.g. splitting out state or event storage.