Rename default branch of complement.sh to main (#12063)

The complement.sh script relies on the name of the ref matching the name
of the unpacked folder. The branch redirect from renaming the default
branch breaks that assumption.

Signed-off-by: Nicolas Werner <n.werner@famedly.com>