Periodically send pings to detect dead Redis connections (#9218)

This is done by creating a custom `RedisFactory` subclass that
periodically pings all connections in its pool.

We also ensure that the `replyTimeout` param is non-null, so that we
timeout waiting for the reply to those pings (and thus triggering a
reconnect).