Revert "Fix event size checks (#13710)"

This reverts commit fab495a9.

As noted in
https://github.com/matrix-org/synapse/pull/13710#issuecomment-1298396007:

> We want to see this change land for the protocol's sake (and plan to
  un-revert it) but want to give this a little more time before releasing
  this.