Reset global cache state before cache tests. (#11036)

This reverts #11019 and structures the code a bit more like it was before #10985.

The global cache state must be reset before running the tests since other test
cases might have configured caching (and thus touched the global state).