Fix --help commandline argument (#7249)

I don't really remember why this was so complicated; I think it dates
back to the time when we had to instantiate the Config classes before
we could call `add_arguments` - ie before #5597. In any case, I don't
think there's a good reason for it any more, and the impact of it
being complicated is that `--help` doesn't work correctly.