Removed page summaries from the top of installation and contributing doc pages (#10711)

- Removed page summaries from CONTRIBUTING and installation pages as 
this information was already in the table of contents on the right hand side
- Fixed some broken links in CONTRIBUTING
- Added margin-right tag for when table of contents is being shown
(otherwise the text in the page sometimes overlaps with it)