Don't refuse to start worker if media listener configured. (#7002)

Instead lets just warn if the worker has a media listener configured but
has the media repository disabled.

Previously non media repository workers would just ignore the media
listener.